TEČAJ APITERAPIJA I APITURIZAM

 

POČETAK u subotu 22.8.2020. u 12 sati

 

MJESTO ODRŽAVANJA: on line putem microsoft teams

https://www.microsoft.com/en-gb/microsoft-365/microsoft-teams/group-chat-software

ili na hrvatskom jeziku https://www.microsoft.com/hr-hr/microsoft-365/microsoft-teams/group-chat-

software

 

Cijena tečaja 3 500,00 kn plativo u tri rate

 

- Prva rata prilikom prijave na tečaj u iznosu od 1 500,00 kn

- Druga mjesec dana kasnije

- Treća prije obrane seminarskog rada i završetka tečaja

 

U cijenu tečaja uračunata je literatura

 

Po prvi puta tečaj je moguće pratiti iz inozemstva.

 

Cijena tečaja za polaznike iz inozemstva je 550 Eura

 

Zbog velikog interesa i ograničenog broja polaznika preporučljivo je uplatu izvršiti u dogovoru

s organizatorom.

 

Tečaj se održava 9 subota u kontinuitetu u terminu od 12-18 sati.

Nakon toga slijedi pauza od mjesec

dana za izradu seminarskih radova (teme seminara polaznici sami odabiru) te završna obrana radova.

 

Uplatu izvršiti na:

HRVATSKO APITERAPIJSKO DRUŠTVO

PAŠKA 4

10 000 ZAGREB

Broj računa HR35 2340 0091 1110 8474 1

PRIVREDNA BANKA ZAGREB

Za uplate iz inozemstva: SWIFT CODE: PBZGHR2X

 

Za sva dodatna pitanja slobodno kontaktirajte dr.sc. Gordanu Hegić mag.ing.agr. na

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili mobitel 00385 (0) 95 910 66 53 (whats app, viber)

 

 http://www.api-had.hr/images/docs/primjer_uplatnice.jpg

 http://www.api-had.hr/images/docs/PBZ_nova_prijavnica.doc

 

 Povodom Svjetskog dana pčela

 

 

Detaljnije u brošuri

http://api-had.hr/images/docs/osiguranje1.pdf

http://api-had.hr/images/docs/osiguranje2.pdf

TEČAJ APITERAPIJA U LABINU OD 20.1. DO 29.01. 

 

Tečaj se održava u suradnji Pčelarske udruge Labin i Hrvatskog apiterapijskog društva, po prvi put mjesto održavanja tečaja nije Zagreb (kao prijašnjih godina) nego Labin obzirom da se javio velik broj zainteresiranih polaznika. 

Četverogodišnja suradnja pčelara Labinštine i Hrvatskog apiterapijskog društva rezultirala je značajnim interesom pčelara koji su prepoznali vrijednost razvoja apiturizma kao inovativnog  dijela turističke ponude te se žele educirati i obogatiti apiturističku ponudu svoga kraja, a svojim pčelinjim proizvodima dati dodanu vrijednost. Još samo ove godine nešto je povoljnije doći do sredstava Eu što je svakako mudro iskoristiti za pokretanje posla ili proširenje djelatnosti u okviru već postojećeg gospodarstva. 

U sklopu Sajmova zdravog življenja i pčelarskog sajma APItera održanog na Zagrebačkom  velesajmu u prosincu 2019. održan je okrugli stol na temu apiturizma u Hrvatskog. Gosti su bili gospođa Vesna Rajković načelnica Sektora za posebne oblike turizma iz Ministarstva poljoprivrede, g. Siniša Kesić dogradonačelnik grada Novska, Josipa Kujundžić fizioterapeutkinja i vlasnica prvog registriranog obrta za apiterapiju u Novskoj, direktorica TZ Plitvičke doline g. Mira Špoljarić, g. Brigita Čubrić vlasnica OPG-a za apiinhalacije, apiterapiju i apiturizam iz Rakovice, g. Darko Martinović predsjednik pčelarske udruge Labin i Monika Crnjac apiterapeutkinja iz Koprivnice.  Moderatorica je bila Gordana Hegić. Tom je prilikom naglašen značaj apiturizma kao inovativnog oblika turističke ponude, izlazak pčelara iz klasičnog oblika poljoprivredne proizvodnje i ulazak u novi vid agroturizma što se već u svijetu svakako smatra turizmom budućnosti jer ljudi iz velikih gradova teže povratku prirodi i upoznavanju nastanka prehrambenih proizvoda, korištenja ljekovitog bilja i opcenito upoznavanju sa seoskim životom. Apiturizam je izuzetno razvijen u Sloveniji, Albanija ima u turističkoj ponudi obilazak api ruta, isto tako pojavljuju se i apiinhalacijske kućice i u Srbiji i Bosni jedino u Hrvatskoj zbog nedovoljne organiziranosti pomalo kaskamo za regijom iako realno ne bi trebali imati nikakav razlog za to.

Kroz Nacionalni pčelarski program vrijednost samoga tečaja je prepoznata te se sufinancira u iznosu od čak 70%.

Suradnja i korektan odnos kao i nesebično zalaganje i trud gospodina Martinovića s Hrvatskim apiterapijskim društvom rezultirati će i edukacijom najzainteresiranijih pčelara Istre koji svojim gostima žele ponuditi već u nadolazecoj  turističkoj sezoni ovaj posebni vid pčelarskog turizma.

Danas je u našemu okruženju  (regiji) razvijen i apiturizam, jedna mlada grana agroturizma gdje se u sklopu turističke ponude pčelarskog domaćinstva nude i razni dodatni sadržaji kao što je pogled na pčele u staklenim košnicama ili apisarijima, udisanje zraka iz košnice u sobi za apiterapiju, masažu medom ili apikozmetikom, degustacije pčelinjih proizvoda, razne edukacije o pčelama i pčelinjim proizvodima, stručne edukacije za pčelare, upoznavanje s vrtovima meodnosnog, ljekovitog, začinskog i aromatičnog bilja, razne tematske radionice.

Izgradnjom kućice za inhalaciju zrakom iz košnica svakako se postaje prepoznatljiv i atraktivan sudionik u sklopu agrotirističke ponude pojedinog područja, što je danas posebno važno pojedincu koji teži tome  da se izdvoji iz mase i postane originalan s ciljem što boljeg plasmana svojih proizvoda i usluga; također mogu se izgraditi i razne kušaone meda, wellness centri isl. Tečaj je također namijenjen onima koji žele pokrenuti svoj posao vezan uz pčelarstvo, ekološko pčelarstvo, apiturizam, apiterapiju, proizvodnju i stavljanje na tržište pripravaka od pčelinjih proizvoda bilo da se radi o dodacima prehrani ili kozmetičkim proizvodima, kremama, sapunima, suvenirima...

Sve informacije i prijave na e mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.  

- Pristupnica : http://www.api-had.hr/images/docs/tecaj_pristupnica.doc 

 

 

HVALA NA VELIKOM INTERESU ZA PRIRUČNIK PČELARSTVO, APITERAPIJA I APITURIZAM

Priručnik je postao glavna literatura za tečaj Apiterapija - proizvodnja i korištenje pčelinjih proizvoda te ga u sklopu tečaja dobiju svi polaznici. Za ostale koji ne planiraju tečaj info o nabavci:

Na webshopu izdavača: https://dobarzivot.net/shop/product/hegic-pcelarstvo-apiterapija-apiturizam/

Te u knjižarama:

U ZAGREBU

Knjižara Ljevak, Trg bana J. Jelačića 17

Knjižara Hoću knjigu, Bogovićeva 5

Knjižara Megastore - Hoću knjigu, Bogovićeva 7

Knjižara Menart, Avenue Mall, Avenija Dubrovnik 16/II

Knjižara Hoću knjigu, Arena centar, Ulica Vice Vukova 6

Knjižara Hoću knjigu, West - City centar One, Jankomir 33 

U VARAŽDINU

Knjižara Hoću knjigu, Gajeva 17

U SPLITU

Knjižara Hoću knjigu, Joker centar, Put Brodarice 6

U RIJECI 

 

Knjižara Hoću knjigu, RI Tower, Ul. Janka Polića Kamova 81a

 

 

Sretan Božić i Nova godina

 

Četvrtak 5.12. od 13 do 14 sati

Okrugli stol na temu Apiturizam u Hrvatskoj, 

O mogućnostima razvoja apiturizma u Hrvatskoj razgovarati ćemo s našim gostima, dok će prve api rute u Hrvatskoj zaživjeti u proljeće 2020. U organizaciji Hrvatskog apiterapijskog društva. Također, u proljeće 2020.  suradnji s pojedinim Županijama, turističkim uredima i agencijama 

počinje edukacija turističkih vodića za ovaj oblik turističke ponude.

 

gosti: gradonačelnik Grada Novske, direktorica razvojne agencije Novske, gđa Vesne Rajković, načelnice Sektora za posebne oblike turizma pri Ministarstvu turizma RH i  

Josipa Kujundžić, Monika Crnjac. Moderator dr. sc. Gordana Hegić, mag. ing. agr. predsjednica Hrvatskog apiterapijskog društva.

 

organizator: Hrvatsko apiterapijsko društvo 

suorganizator Zagrebački velesajam

 

Petak, 6.12.2019. 11:00 -12:00 sati

Podjela uvjerenja pčelarima braniteljima o završenom pčelarskom tečaju (Ured za branitelje Grada Zagreba, UKSR i HAD).

Već drugu godinu za redom Ured za branitelje Grada Zagreba u suradnji sa Hrvatskim apiterapijskim društvom i Udrugom za kreativni socijalni rad

organizira besplatan tečaj pčelarstva za branitelje Grada Zagreba i njihove obitelji. Ove godine interes je bio iznad očekivanog te je tečaj završio maksimalan broj polaznika a dio zainteresiranih predbilježen je i za 2020. godinu zbog ograničenih kapaciteta broja polaznika s ciljem što kvalitetnijeg izvođenja praktične nastave u Urbanom edukativnom pčelinjaku. 

Kakva su bila iskustva korisnika, koliko su zadovoljni programom te koji su njihovi planovi za budućnost možete saznati na izlagačkom prostoru Hrvatskog apiterapijskog društva, gdje se ujedno možete predbilježiti i za naredni tečaj koji je planiran u proljeće 2020.

 

organizator: Ured za branitelje Grada Zagreba, Hrvatsko apiterapijsko društvo, Udruga za kreativni socijalni rad

suorganizator Zagrebački velesajam

 

 

 

 

 

 

Subota, 7.12.2019. 11:00 – 17:00 sati (Dvorana Cres u sklopu Gastro Globusa)

Konferencijska dvorana Zagrebačkog velesajma

IV Hrvatski simpozij o vrijednosti pčelinjih proizvoda u očuvanju zdravlja a s međunarodnim sudjelovanjem Apiterapija (skup bodovan od HLK)

Predavači:

10,30 -11,00 Prijave i registracija 

11- 11,15 Uvodna obraćanja i pozdravi

11,15 – 11,45 Josipa Kujundžić : „Apiterapija i apiturizam u Novskoj“

11,45 – 12,15 Armin Nuhanović, zdravstveni djelatnik (BiH): „Apiterapija, apiinhalacije i apiturizam u Bihaću“

12,15 – 12,30 Rasprava

12,30 – 13,30 dr. sc. Zdenko Franić „Povijest apiterapije u Hrvatskoj“

13,30 – 14,00 Zrinka Franić dr. med. „Komparacija biološke aktivnosti različitih vrsta meda“

14,00 – 14,30 dr.sc. Gordana Hegić „Žig Hrvatskog apiterapijskog društva – oznaka kvalitete proizvoda i usluga“

14,30 – 15,30 prof. dr. sc. Dragan Bubalo: „Upoznajmo najčešće vrste medova u Hrvatskoj“ (radionica)

15,30- 16,30 Rasprava

organizator: Hrvatsko apiterapijsko društvo i Hrvatski pčelarski savez

suorganizator Zagrebački velesajam

 

 

 

 

Četvrtu godinu kontinuirano promoviramo apiterapiju kao dio kulture korištenja pčelinjih proizvoda s ciljem očuvanja zdravlja i podizanja kvalitete života, te apiturizam kao inovativni oblik agroturizma i dio turističke ponude.

 

 

 

Nedjelja, 8.12.2019. 12:30 – 13:00 sati

 

Modna revija dječjih pčelarskih odijela 

promocija knjige „Pčelarstvo, apiterapija i apiturizam“ dr.sc. Gordana Hegić i grupa autora

organizator: Hrvatsko apiterapijsko društvo 

suorganizator Zagrebački velesajam i Geromar doo

 

 

 

POZIV NA GODIŠNJU SKUPŠTINU HAD-a

Temeljem članka 28 Statuta Hrvatskog apiterapijskog društva; pozivam Vas na Skupštinu HAD-a koja će se održati u Zagrebu, 08. 12. 2019. s početkom u 13 i 30 sati na Zagrebačkom velesajmu na izložbenom prostoru HAD-a.

PRIJEDLOG DNEVNOG REDA:

1. PRIJEDLOG I USVAJANJE DNEVNOG REDA

2. IZBOR RADNIH TIJELA SKUPŠTINE

a. Izbor radnog predsjedništva (3 člana)

b. Izbor verifikacijske komisije (3 člana)

c. Utvrđivanje broja prisutnih članova s pravom glasa

d. Izvješće verifikacijske komisije

e. Izbor zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika

3. RASPRAVA I GLASANJE ZA RADNA TIJELA SKUPŠTINE

4. Plan rada za 2020.godinu

5. Financijski plan

6. Razno

MOLIM VAS DA SVOJIM DOLASKOM PRIDONESETE RADU OVE SKUPŠTINE. SVA 

IZVJEŠĆA KAO I DRUGE MATERIJALE ZA SKUPŠTINU MOGU SE DOBITI NA UVID 

 

UPITOM NA e-mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

 

 

 

 

 

 

 

Poziv na Izbornu Skupštinu HAD-a 24/09/2019

Izborna skupština Hrvatskog apiterapijskog društva će se održati u utorak, 24/09/2019 u prostorijama Udruge za kreativni socijalni rad u Zagrebu, Vrbani (Lopatinečka 17) s početkom u 18.00 sati.

Dnevni red:

Otvaranje Skupštine i usvajanje predloženog dnevnog reda;

Izbor Radnih tijela Skupštine;

Usvajanje Zapisnika s prošle Skupštine;

Izvješća o radu i poslovanju Udruge tijekom proteklog razdoblja;

Izbor tijela HAD-a.

Planirane aktivnosti za naredno razdoblje;

Razno.

Svi upiti vezano za materijale za Skupštinu dostupni su članovima HAD-a na upit putem elektroničke pošte na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Molimo Vas da Vašom nazočnošću doprinesete radu i zaključcima Skupštine 2019.

dr.sc. Gordana Hegić mag.ing.agr.

Predsjednica HAD-a

Tečaj APITERAPIJA - PROIZVODNJA I KORIŠTENJE PČELINJIH PROIZVODA u trajanju od 60 sati može se održati u bilo kojem gradu u Hrvatskoj gdje postoji minimalan broj zainteresiranih polaznika (30) dok je maksimalan broj ograničen na 50 polaznika po grupi. 

Cijena tečaja iznosi 3 500,00 kn po polazniku, plativo u 3 obroka (1 500 kn pri upisu prije početka predavanja, 1000 kn nakon 30 dana, 1000 kn prije završetka tečaja). 

Za detaljnije  informacije oko prijave i upisa zainteresirani kandidati mogu se obratiti na e mail: ghegic@gmail.com , a prijavnicu za tečaj možete ispuniti i preuzeti na http://www.api-had.hr/images/docs/tecaj_pristupnica.doc

Uvijet za upis: završena srednja škola. 

 

Tečaj u Zagrebu počinje u subotu 31.08.

 Adresa održavanja tečaja je 

LOPATINEČKA 17  (VRBANI) u prostorijama UDRUGE ZA KREATIVNI SOCIJALNI RAD 

Tečaj će se odrzavati subotama od 12 i 30 do - 19 sati obzirom da imamo velik broj polaznika iz udaljenijih dijelova Hrvatske kojima je zbog putovanja ovakav raspored i dinamika predavanja najprihvatljiviji oblik nastave.

 

Popis tema koje obuhvaća program:

 

-   Apiterapija i apiturizam u Hrvatskoj

-   uvod u osnove apiterapije, anatomija, biologija i fiziologija medonosne pčele, pčelinji proizvodi.

-   Proizvodnja pčelinjih proizvoda, dobra pčelarska praksa, Zakonska regulativa za stavljanje pčelinjih proizvoda na tržište; fizikalne i kemijske odlike pčelinjih proizvoda, senzorska svojstva meda.

-   Biološka svojstva pčelinjih proizvoda, medonosno, začinsko i ljekovito bilje (građa, klasifikacija, svojstva)

-   Osnove anatomije i fiziologije ljudskoga organizma (upoznavanje građe i funkcioniranja ljudskoga organizma kako funkcionira u zdravlju; mehanizmi za očuvanje zdravlja), patofiziologija (osnove), osnove prve pomoć i u pčelinjaku

-   Upotreba pčelinjih proizvoda u industriji ljepote (api wellness, frizerski, kozmetički i pedikerski saloni), upotreba pčelinjih proizvoda u gastronomiji, apiinhalacije i apiturizam

-    Apiterapija kao inovativni oblik ponude u medical i spa konceptu (pčelinji proizvodi i njihova primjena u profesionalnim tretmanima za zdravlje i njegu kože) mogućnosti praktične primjene

-    Apiterapija u veterinarskoj medicini, mogućnosti praktične primjene

- Apiturizam nova mogućnost za razvoj agroturističke ponude u RH

-    Tehnologija proizvodnje matične mliječi, uzgoj matica za vlastite potrebe, skupljanje peluda, skupljanje pčelinjeg otrova (terenska nastava na pčelinjaku).

- radionica kako aplicirati na natječaje za potpore, izrada i pisanje projekata, prikupljanje potrebne dokumentacije isl.

Pismeni ispit provjere znanja, prezentacija seminarskih (završnih) radova, podjela potvrda o sudjelovanju, potpisivanje etičkog kodeksa HAD-a; članstvo u HAD-u. 

 

Dr.sc. Gordana Hegić, mag.ing.agr.

 

Predsjednica Hrvatskog apiterapijskog društva

Download dokumenti :

- Pristupnica : http://www.api-had.hr/images/docs/tecaj_pristupnica.doc

- Uplatnica:   http://api-had.hr/images/docs/primjer_uplatnice.jpg

Prvu ratu u iznosu od 1 500,00 kn potrebno je uplatiti prilikom prijave na tečaj, a najkasnije do 31.8.

Prijave se primaju do popunjenja grupe

 

Ove godine tečaj počinje ranije zbog pravovremenog završetka i aplikacije na natječaje koji se raspisuju već početkom godine u 1 ili 2 mjesecu

 

 

 

 

 

 

 

Zbog tehnickih problema koristite

ovaj E-Mail za kontakt: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

 

 

 

 

 

POZIV NA KONFERENCIJU

 

„Žene u pčelarstvu Republike Hrvatske - poduzetnice i znanstvenice“

 

u petak 08.03. 2019. u Green Gold Centru u Zagrebu , Radnička cesta 52 od 9-12 sati

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana žena u petak 08.03.2019. godine Hrvatsko apiterapijsko društvo uz potporu gradskog ureda za poljoprivredu Grada Zagreba održava prvu konferenciju

ŽENE U PČELARSTVU REPUBLIKE HRVATSKE poduzetnice i znanstvenice.

Cilj je ove konferencije promovirati vrijedne članice Hrvatskog apiterapijskog društva koje su nakon završene edukacije pokrenule svoje poslove, došlo je do samozapošljavanja i registracije djelatnosti

apiterapije odnosno podizanja pčelarstva na jednu višu profesionalnu razinu. Upravo zahvaljujući njima, Hrvatska je bogatija za nekoliko novih radnih mjesta, pčelarstvo za nekoliko novih mladih proizvodnih obrta, a turistička ponuda njihovog grada za inovativni oblik zdravstvenog turizma koji je biznis budućnosti.

Također, osim žena poduzetnica, članice Hrvatskog apiterapijskog društva čine i mlade znanstvenice koje su svoje stručne i znanstvene interese usmjerile ka pčelarstvu i apiterapiji.

Pčelarstvo je u Hrvatskoj još uvijek dominantno dopunska djelatnost; kojom se bave najčešće muškarci amateri i hobisti, osobe starije životne dobi, stoga je svakako važno naglasiti da se neke stvari pomalo mijenjaju na bolje. Također se budi i nova grana agroturizma poznatija kao apiturizam ili pčelarski turizam gdje je uloga Hrvatskog apiterapijskog društva da educira sve zainteresirane za ovaj inovativni oblik zdravstvenog apiturizma.

Kontakt za više informacija: dr. sc. Gordana Hegić mag.ing.agr., predsjednica Hrvatskog apiterapijskog društva, mobitel:  095 910 66 53

PROGRAM KONFERENCIJE:

9,00 - 9,15 Otvorenje konferencije, dr.sc.Gordana Hegić mag.ing.agr., Predsjednica Hrvatskog apiterapijskog društva

9,15 – 9,30 Brigita Čubrić, OPG Čubrić Prva api komora u Hrvatskoj

9,30 - 9,45 Katarina Jakupec vlasnica obrta API INHAL Pčele u srcu ... grada Virovitice

9,45 – 10,00 Ines Erceg Antolčić dipl.ing., OPG Antolčić, Obiteljsko blago

10,00 -10,15 Danijela Đurak dipl. soc. radnica, Edukativni urbani pčelinjak u gradu Zagrebu

pčelarstvo kao radna terapija za osobe u nepovoljnom položaju

10,15 - 10,30; Josipa Kujundžić vlasnica obrta Apis Jo, Medena masaža, apiterapija i apiturizam

10,30 – 11,00 Zrinka Franić dr.med. apiterapeutkinja, Važnost suradnje pčelara i liječnika

OPG Franić, eko pčelarstvo Klinac

11,00 - 11,15 dr.sc. Gordana Hegić mag.ing.agr. vlasnica obrta Biorad, Api kozmetika ljubav, izazov posao

11,15 – 11,30 Obrt APITERA vl. Ivana Rončević: Inovativna ponuda apiturizma prilagođena osobama s invaliditetom

11,30 – 11,40 Rasprava i zaključci

Pauza za kavu i završetak konferencije

 

 

Sretan Božić i Nova godina

 

 

 

POZIV NA GODIŠNJU SKUPŠTINU HAD-a

Temeljem članka 28 Statuta Hrvatskog apiterapijskog društva; pozivam Vas na Skupštinu HAD-a koja 

će se održati u Zagrebu, Lopatinečka 17 u prostorijama Udruge za kreativni socijalni rad u subotu 

29.12. 2018. s početkom u 16, 00 sati.

PRIJEDLOG DNEVNOG REDA:

1. PRIJEDLOG I USVAJANJE DNEVNOG REDA

2. IZBOR RADNIH TIJELA SKUPŠTINE

a. Izbor radnog predsjedništva (3 člana)

b. Izbor verifikacijske komisije (3 člana)

c. Utvrđivanje broja prisutnih članova s pravom glasa

d. Izvješće verifikacijske komisije

e. Izbor zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika

3. RASPRAVA I GLASANJE ZA RADNA TIJELA SKUPŠTINE

4. IZVJEŠĆA

a. O radu Udruge u 2018. godini

b. O financijskom poslovanju Udruge u 2018.godini

c. Nadzornog odbora

5. RASPRAVA I GLASANJE O IZVJEŠĆIMA

6. PRIJEDLOG PLANA RADA I FINANCIJSKOG PLANA ZA 2019. GODINU RASPRAVA I 

GLASANJE

7. OSNIVANJE PČELARSKE SEKCIJE U SKLOPU HAD-a

8. RAZNO

MOLIM VAS DA SVOJIM DOLASKOM PRIDONESETE RADU OVE SKUPŠTINE. SVA 

IZVJEŠĆA KAO I DRUGE MATERIJALE ZA SKUPŠTINU MOGU SE DOBITI NA UVID 

UPITOM NA e-mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. .